Carved Dictionaries / מילונים

העבודה נוצרה בהשראת טבעות הזמן שנחשפות כאשר חותכים עץ לרוחבו. גילפתי מעגלים קונצנטריים בתוך מילון (שהנייר שלו עשוי, כמובן, מעץ), שבעמוד שלו מופיע הכיתוב: ״הוראות מעשיות למעיין במילון״. הכותרת מרמזת על משהו קונקרטי והוראתי, בעוד שהמעגלים החרוטים אינם מציעים שום הוראות — ובכך הופכים את הרעיון של ״כיצד להתבונן״ למשהו מופשט ופתוח לפרשנות (14 ס״מ על 21 ס״מ)
Inspired by the rings of time revealed when a tree is cut horizontally, I carved concentric rings into a dictionary (the paper, of course, comes from trees), whose page reads “Instructions on How to View a Dictionary.” The title suggests something concrete and instructional, while the carved circles offer no instructions at all, transforming the idea of “how to view” into something abstract and open to interpretation. (5.5 in by 8 in)
And here is another dictionary I cut into – הנה עוד סוג של מילון שחתכתי אל תוכו




