In Between / שם-מים

״מים מאזנים סירה שמאזנת אדם שמאזן עץ. בין שמיים למים, ניסיון למצוא איזון.״
״שם-מים״ היא עבודת וידאו ארט ניסיונית באורך דקה וחצי, שיצרו תמר שפוני ומילי בן חיל. הסרטון אינו כולל אפקטים; זהו תיעוד של שפוני המאזנת עץ על סנטרה בעודה עומדת על סירה. זו הייתה הפעם הראשונה שבה ניסתה להחזיק איזון אחד כשהיא עצמה עומדת על קרקע בלתי יציבה — לאזן את העץ מלמעלה ובו בזמן לנסות לאזן את עצמה מלמטה
העבודה נוצרה בהשראת הדימוי המקראי ומהשיר ״רואים רחוק רואים שקוף״: ״בנאדם כעץ שתול על מים״. היא נמשכה אל הפרדוקס הטמון בדימוי הזה: עץ מסמל שורשיות ויציבות, אך כאן העץ מאוזן על אדם, שבעצמו עומד על המים. הקרקע שמתחתינו לעולם אינה יציבה לחלוטין, ואולי איזון אינו מצב שאליו אנחנו מגיעים, אלא דבר שאנו מתרגלים אליו שוב ושוב. העבודה חוקרת את המרחב שבין האיזונים — בין אדמה למים, יציבות לחוסר יציבות, שורשיות לתנועה
כש״שם-מים״ מוצג הוא מוקרן על חתיכת בד מרחפת במרחק מהקיר (ניתן לראות בוידאו למטה כשהיה מוצג במוזיאון ישראל). כדי לראות את הוידאו ״שם-מים״ בשלמותו ולשמוע על תהליך עשייתו ניתן לראות את השיחה הזאת שהייתה אצלי בסטודיו
“Water balancing a boat that balances a woman that balances a tree. The fragile balance in between man and creation.”
“In Between” is a 1.5 minute video art created by Tamar Shippony and Mili Ben Hayl. The video was created with no effects and it is documentary footage of Shippony who really stood on a boat and balanced a tree on her chin (this was her first time trying to be in between balancing – from above balancing a tree on her chin, and from below trying to balance while the ground is not stable).
The work was inspired by the biblical image and the song Ro’im Rachok, Ro’im Shakuf (“Seeing Far, Seeing Through”), with the line: “A person is like a tree planted on water.” I was drawn to the paradox within this image: a tree suggests rootedness and stability, yet here the tree is balanced on a person who is herself standing on water. The ground beneath us is never entirely stable, and perhaps balance is not a state we reach, but something we continually practice. The work explores the space between balances—between earth and water, stability and instability, rootedness and movement.
Awards: 1st place – Experimental Film Competition, Crossroads Film Festival, Mississippi, USA / 2nd place – Experimental Film Competition, Macon Film Festival, Georgia, USA / 3rd place – Short Film Competition, Three Rivers Film Festival, Pittsburgh, USA / 1st place – Experimental Cinema Award- Jerusalem Film Festival, Israel.
When “In Between” is exhibited it is projected on a floating piece of fabric a few inches from the wall, you can see it in the video below as part of a group show exhibition in the Israel Museum. If you would like to see the video “In Between” and hear about the ‘behind the scenes’, check out this talk.



