Empty Spaces / רווחים

Carved Book by Tamar Shippony | ספר חקוק של תמר שפוני

 

חתכתי לתוך ספר וחשפתי רק את הרווחים שבו, והעליתי אותם אל פני השטח

בדרך כלל, כשאנחנו מביטים בספר, העיניים נמשכות מיד אל המילים. אנחנו קוראים אותן, מחפשים בהן משמעות, וכמעט לא מבחינים ברווחים שביניהן. בעבודה הזאת הפניתי את המבט דווקא אל מה שנותר ריק — אל החללים שבדרך כלל נמצאים ברקע, אך מאפשרים למילים להתקיים


I cut into a book, revealing only the spaces within it and bringing them to the surface.

Usually, when we look at a book, our eyes are drawn immediately to the words. We read them, search for meaning in them, and barely notice the spaces between them. In this work, I turn my attention to what remains empty — to the spaces that usually stay in the background, yet allow the words to exist.