Cage / כלוב


פסל קינטי עשוי מענפי עץ ומנורה התלויה במרכז ומתנדנדת ללא הפסקה בעזרת מנגנון. כשהמנורה מתנדנדת בתוך הפסל, היא יוצרת כלוב של צללים הנעים בחלל. כשהצופה נכנס אל החלל, גם הצל שלו הופך לחלק מהכלוב, ואם הוא מביט סביבו, הוא מגלה שהוא אינו עומד מחוץ לכלוב — אלא נמצא בתוכו.

רציתי ליצור משחק בין פנים לחוץ: הצופה עשוי לחשוב בתחילה שהוא מביט במנורה הכלואה בתוך כלוב, אך בהדרגה הוא מבין שהוא עצמו כלוא. פעם סיפר לי צופה שכשראה את העבודה, המחשבה הראשונה שלו הייתה שהמנורה היא זו שכלואה. רק לאחר זמן הבין: אני הוא זה שכלוא.

המנורה המתנדנדת יוצרת תחושה של כלוב שנמצא כל הזמן בתנועה, והופכת את החלל כולו למרחב בלתי יציב. היה לי חשוב ליצור תחושה גופנית של חוסר יציבות, כמו כשעומדים על סירה — תחושה שיכולה אפילו ליצור סחרחורת קלה. בחלל נשמעים קולות של מים, מזח וסירות, שמחזקים את התחושה כאילו הרצפה שעליה אנחנו עומדים אינה באמת יציבה.

הפסל עצמו 145 ס״מ גובה אורך ורוחב והוצג לראשונה במרכז מעמותה לאמנות ומחקר שהיה בבית דניאלה פסל בעין כרם, ירושלים


A kinetic sculpture made of tree branches, with a lamp suspended at its center and continuously swinging through a mechanism. As the lamp swings inside the sculpture, it creates a cage of shadows moving through the space. When the viewer enters the space, their own shadow also becomes part of the cage, and if they look around, they discover that they are not standing outside the cage—but inside it.

I wanted to create a play between inside and outside: at first, the viewer may think they are looking at a lamp trapped inside a cage, but gradually they realize that they themselves are trapped. Once, a viewer told me that when he first saw the work, his initial thought was that the lamp was the one that was trapped. Only later did he realize: I am the one who is trapped.

The swinging lamp creates the sensation of a cage that is constantly in motion, turning the entire space into an unstable environment. It was important to me to create a physical sensation of instability, like standing on a boat—a feeling that can even create a slight dizziness. Sounds of water, a pier, and boats fill the space, reinforcing the sensation that the floor beneath us is not truly stable.

The sculpture itself is almost 5 ft (height, width and length), and was first shown at the Mamuta Art and Research Center that was in Ein Karem, Jerusalem.

Date:

2010